El usuario de TikTok @conradoev, un argentino que está viviendo en Roma, ha señalado cuál es la palabra española que los italianos usan muy a menudo y, además, en tono de broma.
“Hay una palabra en español que los italianos usan muchísimo. Lo hacen en un tono muy bromista, cuando quieren retirarse, cuando quieren irse de un lugar. Es la palabra vamos o vámonos”, explica.
“Los italianos saben qué significa y lo utilizan en el momento indicado, pero en tono de broma. Como cuando muchos hispanohablantes dicen ‘come on’ o ‘yeah’, por ejemplo”, explica.
En los comentarios, algunos usuarios confirman que es así y ponen algunos ejemplos. “Yo diciendo andiamo para lo mismo”, dice un usuario.
Y otra persona añade que los italianos también suelen utilizar para lo mismo la palabra “adiós”, en castellano.
